飲食・外食 Web・CMS
GourmetVista — コーポレートサイト刷新

飲食グループの公式サイトを、多言語・IR・採用を統合してモダンに刷新。

飲食グループ企業様 — 会社情報・IR・採用・ニュースを発信する公式コーポレートサイトを、モダンCMS（WordPress + Sage）でゼロから刷新。日英2言語対応・IR情報発信・リファラル採用を一つの基盤に統合し、旧サイトのIRニュースも無停止で移行しました。

サイト刷新
モダンCMSへ移行
WordPress + Sage
日英2言語
グローバル発信
Polylang
IR・採用
一つの基盤に統合
IR情報・リファラル採用
課題
導入前

旧サイトは更新に手間がかかり、多言語・IR・採用の発信が分散していた。投資家や求職者など多様なステークホルダーへ、一貫した情報を届ける基盤が必要だった。

  • 情報発信を強化したい
    旧サイトの更新が大変
  • 海外にも発信したい
    多言語対応が不十分
  • IR情報を届けたい
    投資家向け発信が弱い
  • 採用を強化したい
    採用導線が不足
ソリューション
導入後

WordPress + Sage のモダンCMSで刷新。ACFで柔軟に編集、Polylangで日英2言語に対応。IRニュースとチャートで投資家向けに発信し、リファラル採用の導線を整備。旧サイトのIR記事は無停止で移行し、AWS上で安定運用。

閲覧者（Web） ⇄ コーポレートCMS ⇄ 編集者/管理 閲覧者日英Web 閲覧 編集者管理画面 編集/公開 GourmetVistaコーポレートCMS 多言語Polylang 日英 IR情報ニュース・チャート 採用リファラル導線 柔軟なCMSACF / Sage 基盤: WordPress + Sage (Acorn/Bud) + MySQL + AWS
gourmetvista.example.jp
GourmetVista 会社情報 IR 採用 JP/EN 食で、人生を豊かに。 Food & Life グループの公式サイト 企業情報を見る IRニュース 2026.06 第1四半期決算を公開 2026.05 新店舗オープンのお知らせ 業績推移 採用情報 店舗スタッフ募集リファラル紹介歓迎 社員紹介でエントリー
コーポレートサイト — 多言語・IRニュース・業績チャート・採用を統合
TECH WordPress Sage ACF Polylang AWS
Web 公式サイト
日英 多言語
刷新 無停止移行
貴社でも導入をご検討ですか？ → info@amela.vn