The food & beverage group's official site,Multilingual, IR, recruitmentintegrated and modernized.

Restaurant group company — Rebuilt from scratch the official corporate site delivering company information, IR, recruitment, and news, using a modern CMS (WordPress + Sage). Integrated Japanese/English bilingual support, IR communication, and referral recruiting into a single platform, and migrated the legacy site's IR news with zero downtime.

Site renewal

Migrate to a modern CMS

WordPress + Sage

JP & EN bilingual

Global communication

Polylang

IR & recruitment

Integrated into one platform

IR information & referral recruiting

Challenges

Before

The legacy site was cumbersome to update, and multilingual, IR, and recruitment communication was fragmented. A platform was needed to deliver consistent information to diverse stakeholders such as investors and job seekers.

Wanted to strengthen communication
The legacy site was hard to update
Wanted to communicate overseas too
Insufficient multilingual support
Wanted to deliver IR information
Weak communication to investors
Wanted to strengthen recruitment
Lack of recruitment funnels

Solution

After

Rebuilt with a modern CMS on WordPress + Sage. Flexible editing with ACF, Japanese/English bilingual support with Polylang. Communicated to investors via IR news and charts, and set up referral recruiting funnels. The legacy site's IR articles were migrated with zero downtime and run stably on AWS.

gourmetvista.example.jp

Corporate Site — Integrating multilingual support, IR news, performance charts, and recruitment

TECH WordPress Sage ACF Polylang AWS

Web Official site

JP/EN Multilingual

Renewal Zero-downtime migration

Considering adopting this for your company too? → info@amela.vn